Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| googlelogin-login-merge-warning (Diskussion) (Översätt) | Please login to link your Google account with your {{SITENAME}} account. |
| googlelogin-manage-changederror (Diskussion) (Översätt) | <strong>An error occured while create/terminate the link between the wiki user and the Google account.</strong> |
| googlelogin-manage-changedsuccess (Diskussion) (Översätt) | The User is now linked with the Google account. |
| googlelogin-manage-changelegend (Diskussion) (Översätt) | Change Google ID |
| googlelogin-manage-dismiss (Diskussion) (Översätt) | Dismiss |
| googlelogin-manage-errorloading (Diskussion) (Översätt) | Loading error |
| googlelogin-manage-invalidid (Diskussion) (Översätt) | The new Google ID you entered is invalid. The ID needs to be numeric. |
| googlelogin-manage-isplusser (Diskussion) (Översätt) | Registered on Google Plus |
| googlelogin-manage-linked (Diskussion) (Översätt) | The account is linked with a Google account with the ID |
| googlelogin-manage-no (Diskussion) (Översätt) | no |
| googlelogin-manage-noplus (Diskussion) (Översätt) | <strong>Notice:</strong> The User with the Google ID you entered seems to have no Google+ profile. Maybe a typing error? |
| googlelogin-manage-notexist (Diskussion) (Översätt) | There is no User with name <strong>$1</strong>. |
| googlelogin-manage-notlinked (Diskussion) (Översätt) | The account is actually not linked with a Google account. |
| googlelogin-manage-openpluslink (Diskussion) (Översätt) | Open Google+ profile |
| googlelogin-manage-orgname (Diskussion) (Översätt) | Organization name |
| googlelogin-manage-orgsince (Diskussion) (Översätt) | Since |
| googlelogin-manage-orgtitle (Diskussion) (Översätt) | Job position |
| googlelogin-manage-plusinfo-title (Diskussion) (Översätt) | Profile information |
| googlelogin-manage-terminatebutton (Diskussion) (Översätt) | Remove connection |
| googlelogin-manage-terminatesuccess (Diskussion) (Översätt) | The User isn't linked with a Google account anymore. |
| googlelogin-manage-unknownerror (Diskussion) (Översätt) | There was an unknown error while loading your data. Maybe the user doesn't exist on Google Plus or the profile Id is false? |
| googlelogin-manage-user (Diskussion) (Översätt) | You manage the user <strong>$1</strong>. |
| googlelogin-manage-usersubmit (Diskussion) (Översätt) | Manage User |
| googlelogin-manage-yes (Diskussion) (Översätt) | yes |
| googlelogin-managelegend (Diskussion) (Översätt) | Find User to manage |
| googlelogin-or (Diskussion) (Översätt) | eller |
| googlelogin-parerror (Diskussion) (Översätt) | Den begärda sidan finns inte. Gå tillbaka och genomför åtgärden igen. |
| googlelogin-prefs-status (Diskussion) (Översätt) | GoogleLogin-status: |
| googlelogin-success-merge (Diskussion) (Översätt) | Grattis! Ditt wikikonto är nu kopplat till ditt Google-konto. |
| googlelogin-success-unlink (Diskussion) (Översätt) | Grattis! Din wikikonto är inte längre kopplat till ditt Google-konto. |
| googlelogin-unallowed-domain (Diskussion) (Översätt) | Den e-postdomän som används för den primära e-postadressen till ditt Google-konto ($1) är inte tillåten att logga in på denna wiki. |
| googlelogin-unlinked (Diskussion) (Översätt) | inte länkad |
| googlelogin-username (Diskussion) (Översätt) | Username |
| googlesearch (Diskussion) (Översätt) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (Diskussion) (Översätt) | Lämnar {{SITENAME}} |
| gotointerwiki-external (Diskussion) (Översätt) | Du håller på att lämna {{SITENAME}} för att besöka [[$2]] som är en separat webbplats. [$1 Klicka här för att fortsätta till $1]. |
| gotointerwiki-invalid (Diskussion) (Översätt) | Den angivna titeln var ogiltig. |
| grant-basic (Diskussion) (Översätt) | Grundläggande rättigheter |
| grant-blockusers (Diskussion) (Översätt) | Blockera och avblockera användare |
| grant-createaccount (Diskussion) (Översätt) | Skapa konton |
| grant-createeditmovepage (Diskussion) (Översätt) | Skapa, redigera och flytta sidor |
| grant-delete (Diskussion) (Översätt) | Radera sidor, revideringar och loggposter |
| grant-editinterface (Diskussion) (Översätt) | Redigera MediaWiki-namnrymden och CSS/Javascript för användaren |
| grant-editmycssjs (Diskussion) (Översätt) | Redigera din CSS/JavaScript för användare |
| grant-editmyoptions (Diskussion) (Översätt) | Redigera dina användarinställningar |
| grant-editmywatchlist (Diskussion) (Översätt) | Redigera din bevakningslista |
| grant-editpage (Diskussion) (Översätt) | Redigera befintliga sidor |
| grant-editprotected (Diskussion) (Översätt) | Redigera skyddade sidor |
| grant-generic (Diskussion) (Översätt) | Rättighetsgrupp "$1" |
| grant-group-administration (Diskussion) (Översätt) | Utför administrativa åtgärder |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
