Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| filetype-banned-type (Diskussion) (Översätt) | <strong>".$1"</strong> är inte {{PLURAL:$4|en tillåten filtyp|tillåtna filtyper}}. {{PLURAL:$3|Tillåten filtyp|Tillåtna filtyper}} är $2. |
| filetype-mime-mismatch (Diskussion) (Översätt) | Filtillägget ".$1" matchar inte med den identifierade MIME-typen för filen ($2). |
| filetype-missing (Diskussion) (Översätt) | Filnamnet saknar ändelse (t ex ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (Diskussion) (Översätt) | <strong>".$1"</strong> är en oönskad filtyp. {{PLURAL:$3|Föredragen filtyp|Föredragna filtyper}} är $2. |
| fileuploadsummary (Diskussion) (Översätt) | Beskrivning: |
| filewasdeleted (Diskussion) (Översätt) | En fil med detta namn har tidigare laddats upp och därefter tagits bort. Du bör kontrollera $1 innan du fortsätter att ladda upp den. |
| fix-double-redirects (Diskussion) (Översätt) | Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln |
| foreground-browsermsg (Diskussion) (Översätt) | may not look as expected in this version of Internet Explorer. We recommend you upgrade to a newer version of Internet Explorer or switch to a browser like Firefox or Chrome. |
| foreground-desc (Diskussion) (Översätt) | Provides a skin that focuses on putting your content in the foreground |
| foreground-menutitle (Diskussion) (Översätt) | Menu |
| formerror (Diskussion) (Översätt) | Fel: Kunde inte sända formulär |
| fri (Diskussion) (Översätt) | fre |
| friday (Diskussion) (Översätt) | fredag |
| friday-at (Diskussion) (Översätt) | Fredag kl. $1 |
| gallery-slideshow-toggle (Diskussion) (Översätt) | Växla miniatyrer |
| gender-female (Diskussion) (Översätt) | Hon redigerar wikisidor |
| gender-male (Diskussion) (Översätt) | Han redigerar wikisidor |
| gender-unknown (Diskussion) (Översätt) | När jag omnämns ska mjukvaran använda könsneutrala ord närhelst det är möjligt |
| generic-pool-error (Diskussion) (Översätt) | Tyvärr är servrarna överbelastade för tillfället. För många användare försöker visa denna resurs. Vänta en liten stund innan du försöker komma åt resursen igen. |
| go (Diskussion) (Översätt) | Gå till |
| googleapiclient-desc (Diskussion) (Översätt) | Provides a copy of the Google PHP API Client to use within MediaWiki |
| googlelogin (Diskussion) (Översätt) | Logga in med Google |
| googlelogin-create (Diskussion) (Översätt) | Skapa med Google |
| googlelogin-createnotallowed (Diskussion) (Översätt) | Du får inte skapa ett nytt konto med GoogleLogin. |
| googlelogin-desc (Diskussion) (Översätt) | Tillhandahåller en [[Special:GoogleLogin|specialsida]] för att låta användare logga in med sina Google-konton |
| googlelogin-email (Diskussion) (Översätt) | E-postadress |
| googlelogin-error-unknownconnected (Diskussion) (Översätt) | Wikikontot, kopplat till ditt Google-konto, finns inte (längre). Kopplingen mellan dina konton har tagits bort. Vänligen skapa ett nytt wikikonto eller använd ett annat befintligt konto. |
| googlelogin-form-backlink (Diskussion) (Översätt) | Tillbaka till Google-inloggning |
| googlelogin-form-choosename (Diskussion) (Översätt) | Välj ditt användarnamn för att skapa ett wikikonto |
| googlelogin-form-choosename-error (Diskussion) (Översätt) | Du måste välja ett användarnamn eller välja ett av våra förslag. |
| googlelogin-form-choosename-existerror (Diskussion) (Översätt) | Användarnamnet ''$1'' är redan i bruk, vänligen välj ett annat. |
| googlelogin-form-choosename-finish-body (Diskussion) (Översätt) | Grattis! Du har skapat wikikontot $1 och kopplat den till ditt Google-konto. |
| googlelogin-form-choosename-finish-title (Diskussion) (Översätt) | Skapa wikikonto |
| googlelogin-form-choosename-placeholder (Diskussion) (Översätt) | Your username |
| googlelogin-form-choosename-title (Diskussion) (Översätt) | Välj användarnamn |
| googlelogin-form-chooseown (Diskussion) (Översätt) | Välj eget |
| googlelogin-form-chooseown-error (Diskussion) (Översätt) | Vänligen låt oss veta ditt önskade användarnamn, eller ta ett av våra förslag. |
| googlelogin-form-logout (Diskussion) (Översätt) | Logga in med ett annat Google-konto |
| googlelogin-form-merge (Diskussion) (Översätt) | Länka Googlekonto till wikikonto |
| googlelogin-form-merge-title (Diskussion) (Översätt) | Länka användarkonto |
| googlelogin-form-next (Diskussion) (Översätt) | Nästa |
| googlelogin-form-unlink (Diskussion) (Översätt) | Avlänka Googlekonto från wikikonto |
| googlelogin-generic-error (Diskussion) (Översätt) | Oj, ett fel uppstod. Gå tillbaka och försök igen. Meddelande: $1 |
| googlelogin-googleuser (Diskussion) (Översätt) | Google-användare |
| googlelogin-information-body (Diskussion) (Översätt) | I tabellen nedan hittar du information om ditt Google-konto och om det är kopplat till en wikikonto eller inte. |
| googlelogin-information-title (Diskussion) (Översätt) | Kontoinformation |
| googlelogin-link-other (Diskussion) (Översätt) | Ditt Google-konto är redan länkat till en annan användare. Vänligen avlänka denna koppling eller kontakta en administratör, om du inte har något annat wikikonto. |
| googlelogin-linked (Diskussion) (Översätt) | länkad |
| googlelogin-linkstatus (Diskussion) (Översätt) | Länkstatus |
| googlelogin-login-already-registered (Diskussion) (Översätt) | Jag har redan ett konto på {{SITENAME}} |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
